Bonjour,

Pour les challenges de l’été dernier sur le forum IDS, nous avons réalisé un maxi projet: un traveler’s notebook, façon Midori. Les consignes comprenaient la structure, puis 4 livrets intérieurs.

Hi,

For a challenge, I’ve made this huge project: a traveler’s notebook, Midori way. We had to make the cover, then the 4 notebooks inside.

J’ai choisi d’y insérer une grande partie des photos prises en mai avec ma petite cousine. Comme, lors de la séance, nous avons utilisé différentes couleurs, j’ai choisi de consacrer un livret par couleur: 4 mini séances, en gros.

I’ve chosen to use pictures of my little cousin, taken in May. As we changed Ambre’s clothes during the photo shoot, using different colours, I’ve decided to dedicate each notebook to a special colour. 

Je vais vous montrer cet album en plusieurs fois… la structure aujourd’hui, puis chaque livret séparément les jours qui viennent.

I’ll show you the whole project in several times: First the cover and the general structure, then each notebook separately.

Et les 4 livrets hors de la structure:

The 4 notebooks out of the structure:

Matériel: Skaï pour la couverture, 2 rectangles cousus dos à dos, couvertures des livrets en bazzill craft, intérieur en bristol blanc, chutes de différents papiers de différentes marques, Gesso, pochoirs, tampons, dies divers, alphabet doré Toga.

A bientôt pour la suite.

ps: la traduction de mes articles sera de plus en plus fréquente, j’espère que ça ne vous dérangera pas!